상 식 47